Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 13. August 2026
1. Annahme
Indem du ein Konto erstellst oder Etappi nutzt, stimmst du diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst nicht.
2. Dienst und Voraussetzungen
Etappi ist eine Anwendung zur Aufgaben- und Projektverwaltung. Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um sie zu nutzen. Mit der Nutzung des Dienstes bestätigst du, dass du diese Altersanforderung erfüllst.
3. Dein Konto und deine Inhalte
- Du bist dafür verantwortlich, die Zugangsdaten zu deinem Konto zu schützen.
- Die Inhalte, die du in Etappi erstellst, bleiben dein Eigentum. Du räumst uns ein einfaches, nicht ausschließliches Recht ein, diese Inhalte zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen – ausschließlich, um den Dienst für dich zu betreiben.
- Du darfst Etappi nicht nutzen, um rechtswidrige, rechtsverletzende oder missbräuchliche Inhalte zu speichern oder zu übertragen.
4. Zulässige Nutzung
Du darfst nicht: versuchen, den Dienst zu stören oder zu beeinträchtigen, die Anwendungen zurückzuentwickeln oder zu dekompilieren, Daten außerhalb der dafür vorgesehenen Funktionen systematisch auszulesen oder herunterzuladen, dich als andere Nutzer auszugeben oder den Dienst zur Belästigung anderer zu verwenden.
5. Verfügbarkeit
Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Für die kostenlose Nutzung und für Testphasen sagen wir keine Verfügbarkeit im Sinne eines Service-Level-Agreements zu.
6. Abonnements und Zahlung
Bei wem du kaufst. Etappi wird über drei getrennte Wege verkauft, und der Verkäufer ist auf jedem ein anderer.
- Im Web werden Abonnements und Einmalkäufe von Paddle verkauft, das als Merchant of Record auftritt. Paddle ist damit dein Vertragspartner für diesen Kauf, stellt die Rechnung aus und erhebt und führt die anfallenden Steuern ab. Für die Zahlung selbst gelten die Käuferbedingungen von Paddle.
- In der iOS-App werden Käufe von Apple über den App Store verkauft, zu den Bedingungen von Apple.
- In der Android-App werden Käufe von Google über Google Play verkauft, zu den Bedingungen von Google.
Preise und Steuern. Die Preise auf unserer Website sind in US-Dollar angegeben und verstehen sich ohne Mehrwertsteuer oder Sales Tax. Die in deinem Land anfallende Steuer wird beim Checkout berechnet und hinzugerechnet; der Gesamtbetrag wird dir angezeigt, bevor du den Kauf bestätigst. Die Preise innerhalb der iOS- und Android-Apps werden von Apple und Google pro Storefront festgelegt und können vom Preis auf der Website abweichen.
Verlängerung. Monats- und Jahrespläne verlängern sich automatisch zum jeweils gültigen Preis, bis du kündigst. Die Abbuchung erfolgt jeweils zu Beginn des neuen Zeitraums. Ein Lifetime-Kauf ist eine einmalige Zahlung: Er verlängert sich nicht und ist kein Abonnement.
Kündigung. Du kannst jederzeit kündigen – dort, wo du gekauft hast:
- Web: Einstellungen → Abrechnung → Abrechnung verwalten; damit öffnet sich das Paddle-Kundenportal.
- iOS: Einstellungen → Apple-ID → Abonnements.
- Android: Google Play → Zahlungen und Abos.
Ein Abonnement aus dem App Store oder aus Google Play können wir nicht für dich kündigen – das kannst nur du selbst im jeweiligen Store tun. Eine Kündigung beendet die nächste Verlängerung; sie ist für sich genommen keine Rückerstattung des laufenden Zeitraums.
Rückerstattungen. Bei einem Kauf im Web schreibst du innerhalb von 14 Tagen nach der Abbuchung an support@etappi.app, und wir erstatten den Betrag vollständig. Die Rückerstattung wird von Paddle ausgeführt und geht an das ursprüngliche Zahlungsmittel zurück. Käufe innerhalb der iOS- oder Android-App werden von Apple oder Google nach deren eigenen Richtlinien erstattet; wir haben keine Möglichkeit, sie für dich zu erstatten.
Wenn du Verbraucher in der EU oder im Vereinigten Königreich bist, steht dir das gesetzliche Recht zu, einen Fernabsatzvertrag über digitale Dienstleistungen innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen. Da dir dein Abonnement sofort Zugang verschafft, verlangst du mit Abschluss des Kaufs ausdrücklich, dass wir sofort mit der Leistungserbringung beginnen, und nimmst zur Kenntnis, dass dein Widerrufsrecht erlischt, sobald die Leistung vollständig erbracht ist. Die oben genannte 14-tägige Rückerstattungsregel bleibt davon unberührt: Wir wenden sie unabhängig davon an, ob das gesetzliche Widerrufsrecht noch besteht.
Preisänderungen. Wir können unsere Preise ändern. Eine Änderung gilt nie für einen bereits bezahlten Zeitraum und nie für einen bereits getätigten Lifetime-Kauf. Wir informieren dich mindestens 30 Tage vorher per E-Mail, bevor ein neuer Preis bei einer Verlängerung wirksam wird, damit du vorher kündigen kannst, falls du ihn nicht zahlen möchtest.
Wenn ein bezahlter Plan endet. Nichts von dem, was du erstellt hast, wird gelöscht, wenn ein Abonnement endet – ganz gleich, ob es ausgelaufen ist, gekündigt wurde oder eine Zahlung fehlgeschlagen ist. Dein Konto kehrt zum kostenlosen Plan und dessen Grenzen zurück. Danach kannst du 14 Tage lang weiterhin alles bearbeiten und in Ruhe entscheiden, was du innerhalb der kostenlosen Grenzen behalten möchtest. Nach diesen 14 Tagen werden Projekte oberhalb der kostenlosen Grenze schreibgeschützt: Du kannst sie weiterhin öffnen, exportieren und löschen, und sie werden wieder bearbeitbar, sobald du dich wieder innerhalb der Grenze bewegst oder erneut einen bezahlten Plan hast.
7. Testphasen
Es gibt zwei verschiedene Arten kostenloser Testphasen, und sie funktionieren unterschiedlich.
- Eine Testphase, die wir in der App gewähren. Neue Konten können eine zeitlich begrenzte Testphase eines bezahlten Tarifs erhalten, einmal pro Konto. Sie erfordert kein Zahlungsmittel und wandelt sich in nichts um: Wenn sie endet, wechselt das Konto einfach zum kostenlosen Plan gemäß Abschnitt 6.
- Eine Testphase, die ein Store anbietet. Apple oder Google können für ein in ihrer App gekauftes Abonnement einen kostenlosen Einführungszeitraum anbieten. Dafür gelten die Bedingungen der jeweiligen Plattform: Der Start setzt ein gültiges Konto und ein Zahlungsmittel auf dieser Plattform voraus, und das Abonnement beginnt am Ende des kostenlosen Zeitraums zu kosten, sofern du es nicht vorher im Store kündigst.
8. Beendigung
Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und die Löschung deines Kontos verlangen. Wir können den Zugang zum Dienst sperren oder beenden, wenn du in erheblicher Weise gegen diese Bedingungen verstößt. Bei Beendigung werden deine Inhalte entsprechend der Aufbewahrungsfrist in der Datenschutzerklärung gelöscht.
9. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, wird der Dienst ohne Gewährleistungen jeder Art bereitgestellt. Wir haften nicht für mittelbare Schäden, Begleitschäden, besondere Schäden oder Folgeschäden. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf die Beträge beschränkt, die du in den zwölf Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis für den Dienst gezahlt hast, beziehungsweise auf 50 USD, wenn du in diesem Zeitraum nichts gezahlt hast.
10. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Ukraine, ohne Rücksicht auf kollisionsrechtliche Vorschriften. Für Streitigkeiten sind die Gerichte in Kyjiw, Ukraine, zuständig, sofern zwingendes Verbraucherschutzrecht nichts anderes vorschreibt.
11. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum des Inkrafttretens und die Versionsnummer oben auf dieser Seite geben stets die aktuelle Fassung wieder. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem neuen Datum des Inkrafttretens gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.